Luglio 2009
Lug 24
Lug 24
Quando non è possibile dire arrivano i nostri →
Ho aspettato diversi giorni a commentare il fatto di cui si parla qui perché volevo trovare qualcuno che “la dicesse come l’avrei detta io”. Ora l’ho trovato. Anzi, trovata.
Lug 23
2 massimo
1948 no catastrophe says Israel, as term nakba... →
Di bene in meglio.
Lug 23
1 tag
“[U]n film non necessariamente perfetto, ma “miracolosamente” capace di dire le...”
– Nanni Cobretti sui 400 calci a proposito di Deadgirl.
Lug 22
“Ma allora è colpa del gioco. Per anni ce l’hanno menata con il fatto che i...”
– David S. su Facebook (la notizia è questa). (via kekkoz) Sempre detto, io.
Lug 21
12 note
1 tag
Lug 20
Provincialismo all'ennesima →
Lo dico con affetto, tutto sommato.
Lug 20
2 massimo
Lug 20
1 tag
Lug 20
2 massimo
Those Wacky Canadians →
Il refuso già fa sorridere da solo. Se poi vi intendete un minimo di fumetti anglofoni, l’effetto aumenta e spiega anche le parole di Rich Johnston (che sottoscrivo in pieno) a commento, in calce.
Lug 18
1 tag
Lug 17
1 tag
Welcome to the Middle East, 2030 →
Sì, ha il sapore dolciastro della favoletta “volemose bene”, ma due punti (la nuova torre di Babele e la fine di Osama bin Laden) valgono la lettura. Via Francesco Costa.
Lug 17
1 tag
“[…] [D]avvero una sciocchezzuola di poco conto girata con due sterle nel...”
– Kekkoz a proposito di Lesbian Vampire Killers.
Lug 15
“Questo blog oggi non sciopera. La norma sul diritto di rettifica del ddl Alfano...”
– Francesco Costa
Lug 15
2 massimo
Lug 15
10 note
1 tag
Top 15 Horror Films Of The 2000s →
Concordo, anche se personalmente avrei piazzato un po’ più in alto Låt den rätte komma in / Let The Right One In.
Lug 14
2 massimo
“I think part of what’s hampered advancement in Africa is that for many years...”
– Obama all’Africa. Era ora. Via Francesco Costa.
Lug 13
The Lie that is Bookscan →
A quanto pare non siamo noi traduttori gli unici a farci fregare, nell’ambiente. Via The Book Depository (che non fa pagare la consegna dei libri, terrei a segnalare) su Twitter.
Lug 13
1 tag
Lug 11
51 note
1 tag
Lug 10
1 tag
Lug 8
1 tag
“You can’t go back home to your family, back home to your childhood, back home to...”
– Thomas Wolfe
Lug 7
2 massimo
Lug 7
“We spend a lot of time looking for our spaceships and jet-packs, but – and...”
– Sempre Warren Ellis, sul nuovo numero di Wired UK.
Lug 6
1 tag
“In David Cronenberg’s VIDEODROME, Professor Brian O’Blivion explains that one...”
– Warren Ellis in quattro messaggi consecutivi su Twitter.
Lug 5